Changes in CPHD Quarantine Protocols & COVID19 Vaccination Verification

During the summer, the quarantine requirements for schools was updated.  Fully vaccinated individuals no longer need to get tested, quarantine, or stay home from school or work if they were exposed or had close contact to a positive case. 

If you would like to avoid the possibility of your child needing to quarantine for 10 days, you may choose to provide us with your child’s COVID vaccine records.  As with all immunization records, we will note the vaccine in Aeries and also put a copy in your child’s cumulative folder.  If your child is unvaccinated or you prefer not to provide us with records, we will follow the quarantine requirements for unvaccinated individuals.

It’s important to note that, at this time, SHUSD is not offering teacher-taught distance learning.  Students who are required to quarantine will be provided with independent work to complete during their excused quarantine absence.

SHUSD continues to encourage all eligible students to get vaccinated.  High levels of vaccination will assist us in preventing the spread of the virus and the Delta variant and will help protect our school community.

Cambios en los protocolos de cuarentena CPHD y la verificación de vacunación COVID19

Durante el verano, se actualizaron los requisitos de cuarentena para las escuelas. Las personas completamente vacunadas ya no necesitan hacerse la prueba, ponerse en cuarentena o quedarse en casa y no ir a la escuela o al trabajo si estuvieron expuestas o tuvieron contacto cercano con un caso positivo.

Si desea evitar la posibilidad de que su hijo necesite estar en cuarentena durante 10 días, puede optar por proporcionarnos los registros de la vacuna COVID de su hijo. Al igual que con todos los registros de vacunación, anotaremos la vacuna en Aeries y también colocaremos una copia en la carpeta acumulativa de su hijo. Si su hijo no está vacunado o prefiere no proporcionarnos los registros, seguiremos los requisitos de cuarentena para las personas no vacunadas.

Es importante tener en cuenta que, en este momento, SHUSD no ofrece educación a distancia impartida por maestros. A los estudiantes que deban ponerse en cuarentena se les proporcionará trabajo independiente para completar durante su ausencia justificada de cuarentena.

SHUSD continúa animando a todos los estudiantes elegibles a vacunarse. Los altos niveles de vacunación nos ayudarán a prevenir la propagación del virus y la variante Delta y ayudarán a proteger nuestra comunidad escolar.